Gmail 複製貼上圖片上傳測試

歡迎來到花蓮 OwlStay 故事所綠舍
關於這趟花蓮旅程，你需要注意的事項，小管家都幫你列在下方
在啟程前，花3分鐘以內的時間確認細節吧：Ｄ

Hi there, welcome to OwlStay - Green Villa.
Our staff has prepared a list of important information for your stay in Hualien, please take 3 mins to check before starting the journey : D

交通資訊

Map Information
Googl Map
點擊開啟Google導航
Click here for Google map directions

開車 By Car
我們提供免費停車位，採先到先停，恕無法事先為您保留，假若剛好當日車位已滿，附近空地及白線皆可以免費停車，如無法確認是否可停車，歡迎詢問管家。

*請注意切勿停到他人私有民宅/民宿之車位，個人貴重物品務必妥善攜帶，並請自付停車保管責任。

We provide free parking. The spaces around Green Villa are available for parking. If you are not sure where the parking lot, feel free to ask our staff. ＊Please take care of your personal belongings and the B&B doesn't take any responsibility for your car.

搭火車 By Train

最近火車站為花蓮壽豐鄉-志學火車站，抵達後請告知計程車司機民宿地址，地址：花蓮縣壽豐鄉大學路二段63巷61號。

The nearest Railway Station is Zhixue Station in Shoufeng Township, Hualien. Please show the address to the driver - 花蓮縣壽豐鄉大學路二段63巷61號.

重要提醒
Notice

● 入住時間為 15:00~20:00，如無法於此時段入住，請務必提前聯繫，管家將會提供自助入住方式。若臨時改變入住時間，也請以電郵或電話告知，否則入住時間超過當日 20:00，我們將依照訂房政策，取消您的預訂，請體諒小小民宿，人力資源無法滿足24小時待命。

Check-in time is 15:00~20:00, if you can’t arrive during the check-in period, please contact us, we will provide the self check-in instruction. If you need to make a change to the reservation, please contact us by email or phone. If you don’t contact us, According to the reservation policy. we will cancel your reservation after 20:00 on the day of your original check in date.

早餐是由夥伴每天早晨新鮮現做，將會在前一天辦理入住時提供菜單點餐，並於餐廳享用早餐，暫時無提供外帶早餐服務。
Breakfast is made by our staff. please order on you check-in day in advance. we don't offer take out service.

退房時間為早上 11:00 前，超過會收取一小時 250 元的超時費用，最多延退一小時。
Check-out time is before 11:00. Late check-out fee is $250NT/hour with a maximum of 1 hour.

綠舍為親子友善民宿，如有遊戲床、嬰兒澡盆、床圍、奶瓶消毒鍋等，請事先預約 (數量有限，採預約提供)。 We are a Kids-friendly B&B.Please let us know if you need any amenities for your kids. such as baby baths. baby crib, bumper bed, bottle sterilizer. (These amenities only for reserve guests)

綠舍為庭園式民宿，周遭環境有豐富自然生態，夏天會有大量小黑蚊及昆蟲，建議可穿著長袖衣物或準備防蚊用品。若入住期間有需要，也可以向管家借用防蚊液或電蚊香等用品。 Green Villa is rich in natural ecology, with mosquitoes, midges and insects that live on grass, especially in summer time. We suggest our guests wear long sleeve clothing and bring anti-mosquito spray. We also provide anti-mosquito amenities if you need.

全館浴室皆附有吹風機、洗沐用品及大浴巾。為了提倡環保愛護地球，無提供牙刷牙膏。
We provide body wash, shampoo, hair dryer and bath towel. For eco-friendly reasons, we don’t offer toothbrushes or toothpaste.
全面禁菸（包含陽台、露台）
若有抽菸需求，請至庭院指定處抽菸 (歡迎詢問管家吸煙處)，若退房後房內有煙味或煙蒂將求償NT3,000以上之清潔費。
No smoking(incl. garden and balcony)
Green Villa is a non-smoking area, please smoke outside if you need(Welcome to ask staff about the smoking area). If there are lingering cigarette smells after check out, you will be charged NT3,000 up penalty.
床備品與房內物件若有損壞，請照價賠償。
In case of damage or stain, you will be charged for the replacement.
如需做商業拍攝使用，請事先以電郵或電話告知，將有人員與您接洽。
If you need to do commercial shooting, please sent the request by email or phone in advance.